West Side Manor, Waterbury, CT Rentals